TENTATIVE LIST OF HERITAGE SITES IN INDIA

                      

     TENTATIVE LIST OF HERITAGE SITES IN INDIA


OVERVIEW:-

A Tentative List is an inventory of those properties which each State Party intends to consider for nomination. Apart from the 38 sites inscribed on the World Heritage List, there is a list of tentative sites for recognition which has been submitted to the UNESCO Committee for evaluation and acceptance. This procedure of prelisting is a prerequisite for the nominations for the World Heritage List to be accepted. Bhutan, Bangladesh, Sri Lanka, Thailand, the Philippines, and Nepal have expressed their support in inscribing more sites from India.

UNESCO TENTATIVE HERITAGE SITE

States Parties are encouraged to submit their Tentative Lists, properties which they consider to be cultural and/or natural heritage of outstanding universal value and therefore suitable for inscription on the World Heritage List. States Parties are encouraged to prepare their Tentative Lists with the participation of a wide variety of stakeholders, including site managers, local and regional governments, local communities, NGOs and other interested parties and partners.

States Parties should submit Tentative Lists, which should not be considered exhaustive, to the World Heritage Centre, at least one year prior to the submission of any nomination. States Parties are encouraged to re-examine and re-submit their Tentative List at least every ten years. States Parties are requested to submit their Tentative Lists using a Tentative List Submission Format, in English or French, containing the name of the properties, their geographical location, a brief description of the properties, and justification of their outstanding universal value.

Nominations to the World Heritage List will not be considered unless the nominated property has already been included on the State Party's Tentative List. In conformity with Committee Decision 7 EXT.COM 4A, once inscribed on the World Heritage List, properties are removed from the Tentative Lists of States Parties.

Tentative Lists of all States Parties must comply with the Operational Guidelines. Out of 193 States Parties to the Convention, 184 have submitted a Tentative List.

अवलोकन :-

एक तम्बू सूची उन संपत्तियों की एक सूची है, जो प्रत्येक राज्य पार्टी नामांकन के लिए विचार करना चाहती है। विश्व धरोहर सूची में अंकित 38 स्थलों के अलावा, मान्यता के लिए अस्थायी साइटों की एक सूची है जो मूल्यांकन और स्वीकृति के लिए यूनेस्को समिति को प्रस्तुत की गई है। वर्ल्ड हेरिटेज लिस्ट के लिए नामांकन की प्रक्रिया को स्वीकार करने की एक शर्त है। भूटान, बांग्लादेश, श्रीलंका, थाईलैंड, फिलीपींस, और नेपाल ने भारत से अधिक साइटों को अंकित करने में अपना समर्थन व्यक्त किया है।

राज्यों की पार्टियों को अपनी टेंटेटिव लिस्ट, संपत्तियां, जिन्हें वे उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य की सांस्कृतिक और / या प्राकृतिक विरासत मानते हैं और इसलिए विश्व धरोहर सूची में शिलालेख के लिए उपयुक्त हैं, को प्रस्तुत करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। राज्यों के दलों को अपने विभिन्न प्रकार के हितधारकों की भागीदारी के साथ साइट प्रबंधक, स्थानीय और क्षेत्रीय सरकारों, स्थानीय समुदायों, गैर-सरकारी संगठनों और अन्य इच्छुक दलों और भागीदारों सहित, अपनी टेंटेटिव लिस्ट तैयार करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

राज्यों की पार्टियों को विश्व विरासत केंद्र को, किसी भी नामांकन को प्रस्तुत करने से कम से कम एक वर्ष पहले, टेंटेटिव लिस्ट प्रस्तुत करनी चाहिए, जिसे संपूर्ण नहीं माना जाना चाहिए। राज्यों की पार्टियों को कम से कम हर दस साल में अपनी टेंटेटिव लिस्ट को फिर से जांचने और फिर से जमा करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। स्टेट्स पार्टियों से अनुरोध है कि वे अंग्रेजी या फ्रांसीसी में, गुणों का नाम, उनकी भौगोलिक स्थिति, गुणों का एक संक्षिप्त विवरण और उनके उत्कृष्ट सार्वभौमिक मूल्य के औचित्य वाले एक तम्बू सूची सूची प्रारूप का उपयोग कर अपनी सूची प्रस्तुत करें।

विश्व धरोहर सूची में नामांकन पर तब तक विचार नहीं किया जाएगा जब तक कि नामित संपत्ति को पहले से ही राज्य पार्टी की सूची सूची में शामिल नहीं किया गया है। समिति के निर्णय 7 EXT.COM 4A के अनुरूप, एक बार विश्व धरोहर सूची में अंकित होने के बाद, राज्यों की पार्टियों की तम्बू सूची से संपत्तियों को हटा दिया जाता है।

सभी राज्यों की पार्टियों की टेंटेटिव लिस्ट को ऑपरेशनल गाइडलाइंस का पालन करना चाहिए। कन्वेंशन में 193 राज्यों की पार्टियों में से 184 ने एक टेंटेटिव लिस्ट प्रस्तुत की है।

Tentative list of Heritage sites:-
(स्थान, यूनेस्को सूची में कब शामिल )

1-Temples at Bishanpur (West Bengal, India, UNESCO data-1998):-                        

West Bengal is famous for its terracotta temples built in the 17th and 18th centuries and the balucheri sarees. 

पश्चिम बंगाल 17 वीं और 18 वीं शताब्दी में बने टेराकोटा मंदिरों और बलूचेरी साड़ियों के लिए प्रसिद्ध है।

2- Mattancherry Palace(Mattancherry , Kochi, Kerala, UNESCO data-1998):-

Mattancherry Palace, also known as the Dutch Palace, in Mattancherry, Kochi, Kerala features Kerala murals depicting Hindu temple art, portraits and exhibits of the rajas of Kochi. (1998).

मट्टनचेरी पैलेस, जिसे डच पैलेस के रूप में भी जाना जाता है, मट्टनचेरी, कोच्चि में, केरल में हिंदू मंदिर कला, चित्रण और कोच्चि के राजाओं के प्रदर्शन को दर्शाती केरल भित्ति चित्र हैं।

3-Mandu , Madhya Pradesh Group of Monuments(Mandu, Madhya Pradesh, UNESCO data-1998):-

The Mandu, Madhya Pradesh Group of Monuments are in the fortress town on a rocky outcrop about 100 km (62 mi) from Indore, and are celebrated for their fine architecture.

मांडू, मध्य प्रदेश समूह के स्मारक इंदौर से लगभग 100 किमी (62 मील) दूर एक चट्टानी पर किले शहर में हैं, और उनकी उत्कृष्ट वास्तुकला के लिए मनाया जाता है।

4-Ancient Buddhist Site in Sarnath(Sarnath, Varanasi, Uttar Pradesh, UNESCO data-1998):-

Ancient Buddhist Site in Sarnath, Varanasi, Uttar Pradesh where Gautama Buddha first taught the Dharma, and where the Buddhist Sangha came into existence through the enlightenment of Kondanna.

सारनाथ, वाराणसी, उत्तर प्रदेश में प्राचीन बौद्ध स्थल जहाँ गौतम बुद्ध ने पहली बार धर्म की शिक्षा दी थी, और जहाँ कोंडन्ना के उद्बोधन के माध्यम से बौद्ध संघ अस्तित्व में आया था।

5-Sri Harimandir Sahib(The Golden Temple)(Amritsar, Punjab, UNESCO data-2004):-

Sri Harimandir Sahib (The "Golden Temple") in Amritsar, Punjab, is the holiest shrine in Sikhism.

अमृतसर के पंजाब में श्री हरिमंदिर साहिब ("स्वर्ण मंदिर") सिख धर्म का सबसे पवित्र मंदिर है।

6-River Island of Majuli (Brahmaputra River, Assam, UNESCO data-2004):-

The River Island of Majuli in midstream of the Brahmaputra River in Assam, is the largest river island in the world.

असम में ब्रह्मपुत्र नदी के मध्य में माजुली का नदी द्वीप, दुनिया का सबसे बड़ा नदी द्वीप है।

7-Namdapha National Park(Arunanchal Pradesh, UNESCO data-2006):-

This is the largest protected area in the Eastern Himalaya biodiversity hotspot. It is located in Arunachal Pradesh in Northeast India.

यह पूर्वी हिमालय जैव विविधता हॉटस्पॉट में सबसे बड़ा संरक्षित क्षेत्र है। यह पूर्वोत्तर भारत में अरुणाचल प्रदेश में स्थित है।

8-Wild Ass Sanctuary(Kutchh, Gujrat, UNESCO data-2006):-

The Wild Ass Sanctuary is the largest wildlife sanctuary in India. It is known for the endangered wild ass subspecies of Indian wild ass in Little Rann of Kutch.

जंगली गधा अभयारण्य भारत में सबसे बड़ा वन्यजीव अभयारण्य है। यह कच्छ के छोटे रण में भारतीय जंगली गधे की लुप्तप्राय जंगली गधा उप-प्रजातियों के लिए जाना जाता है।

9-Bhitarkanika Conservation Area(Odisha, UNESCO data-2009):-

A mangrove wetland in Odisha is home to the largest salt water crocodiles in the world. It also includes other wildlife, animals and exotics birds both indigenous and migratory. It has the largest number of mangrove species in India. The Gahirmatha sanctuary beside the Bhitarkanika National Park is the site of mass nesting and egg laying by Olive ridley sea turtle that happens once a year. It is known as Aribada.

ओडिशा में एक मैंग्रोव वेटलैंड दुनिया में सबसे बड़े खारे पानी के मगरमच्छों का घर है। इसमें अन्य वन्यजीव, पशु और विदेशी पक्षी भी शामिल हैं, जो स्वदेशी और प्रवासी दोनों हैं। यह भारत में मैंग्रोव प्रजातियों की सबसे बड़ी संख्या है। भितरकनिका नेशनल पार्क के बगल में गहिरमाथा अभयारण्य ओलिव रिडले समुद्री कछुए द्वारा बड़े पैमाने पर घोंसला बनाने और अंडे देने का स्थल है जो साल में एक बार होता है। इसे अरीबदा के नाम से जाना जाता है।

10-Neora Valley National Park(Darjeeling, West Bengal, UNESCO data-2009):-

This is one of the richest biological zones in the entire Northeast situated in the Kalimpong subdivision under Darjeeling District in West Bengal.

यह पश्चिम बंगाल में दार्जिलिंग जिले के अंतर्गत कलिम्पोंग उपखंड में स्थित पूरे पूर्वोत्तर में सबसे अमीर जैविक क्षेत्रों में से एक है।

11-Desert National Park(Rajasthan, UNESCO data-2009):-

This is an example of the ecosystem of the Thar Desert.

यह थार रेगिस्तान के पारिस्थितिकी तंत्र का एक उदाहरण है।

12-Mughal Gardens in Jammu and Kashmir(Chasma Shahi, Srinagar, J&K , UNESCO data-2010):-

There are six gardens. They are Chashma Shahi, Shalimar Bagh, Pari Mahal, Verinag Garden, Achabal Gardens and Nishat Bagh.

छह बगीचे हैं। वे चश्मा शाही, शालीमार बाग, परी महल, वेरीनाग गार्डन, अचल गार्डन और निशात बाग हैं।

13-Silk Road Sites In India(Bihar, Jammu and Kashmir , Maharastra, Pudeucheery, Punjab, Tamilnadu, Uttar Pradesh, UNESCO data-2010):-

This is part of the extensive interconnected network of trade routes across the Asian continent connecting East, South, and Western Asia with the Mediterranean world, as well as North and Northeast Africa and Europe.

यह पूर्व, दक्षिण और पश्चिमी एशिया को भूमध्यसागरीय दुनिया के साथ-साथ उत्तर और पूर्वोत्तर अफ्रीका और यूरोप को जोड़ने वाले एशियाई महाद्वीप में व्यापार मार्गों के व्यापक परस्पर नेटवर्क का हिस्सा है।

14-Santiniketan (West Bengal, UNESCO data-2010):-

Santiniketan was made famous by Nobel Laureate Rabindranath Tagore, whose vision became the present university town Visva-Bharati University.

शांति निकेतन को नोबेल पुरस्कार विजेता रवींद्रनाथ टैगोर ने प्रसिद्ध किया था, जिनकी दृष्टि वर्तमान विश्वविद्यालय शहर विश्वभारती विश्वविद्यालय के रूप में बनी।

15-The Qutub Shahi Monuments of Hyderabad(Hyderabad, Telangana, UNESCO data-2011):-

This is a collection of the Qutb Shahi Monuments in and around Hyderabad city. They are Golconda Fort, Qutb Shahi Tombs, Charminar, Char Kaman and Taramati Baradari.

यह हैदराबाद शहर और उसके आसपास कुतुब शाही स्मारकों का एक संग्रह है। वे गोलकोंडा किला, कुतुब शाही मकबरे, चारमीनार, चार कामन और तारामती बारादरी हैं।

16-Delhi(Akshardham Temple, India Gate , Red Fort, UNESCO data-2012):-

India's historic national Capital nominated for World Heritage City status.

भारत की ऐतिहासिक राष्ट्रीय राजधानी को विश्व विरासत शहर का दर्जा देने के लिए नामित किया गया।

17-Aatani Cultural Landscape(Arunanchal Pradesh, UNESCO data-2014):-

The Apatani area has water and agricultural management system, which is considered unique in the world. They have a tradition whereby young boys plant a sapling annually. They also adhere to bamboo and pine groves.

“If Ziro becomes a World Heritage Site, there would be dos and don’ts. For example, if the bamboo and pine groves come within the core zone, the Apatani people would have to take permission for their regular agricultural activity. These aspects need to be sorted out now. They have come in touch with modernity only 50 years ago. But they still maintain their indigenous lifestyle,” added Tada. Apatani Cultural Landscape surrounded by blue hills where the Apatani tribe resides through sustainable existence, forming a unique bond between man and nature.

अपटानी क्षेत्र में पानी और कृषि प्रबंधन प्रणाली है, जिसे दुनिया में अद्वितीय माना जाता है। उनकी एक परंपरा है जिसके तहत युवा लड़के सालाना एक पौधा लगाते हैं। वे बांस और देवदार के पेड़ों का भी पालन करते हैं।

यदि जीरो वर्ल्ड हेरिटेज साइट बन जाता है, तो डॉस और डॉनट्स नहीं होगा। उदाहरण के लिए, यदि बांस और देवदार के गुंबद कोर जोन के भीतर आते हैं, तो अपाटानी लोगों को अपनी नियमित कृषि गतिविधि के लिए अनुमति लेनी होगी। इन पहलुओं को अभी सुलझाने की जरूरत है। वे केवल 50 साल पहले आधुनिकता के संपर्क में आए हैं। लेकिन वे अभी भी अपनी स्वदेशी जीवन शैली को बनाए रखते हैं। “अपाटनी सांस्कृतिक परिदृश्य नीली पहाड़ियों से घिरा हुआ है जहां अपातानी जनजाति स्थायी अस्तित्व के माध्यम से रहती है, जो मनुष्य और प्रकृति के बीच एक अद्वितीय बंधन बनाती है।

18-Archaeological Remains of Lothal(Gujrat, UNESCO data-2014):-

Lothal is one of the most prominent cities of the ancient Indus valley civilisation, discovered in 1954. Lothal was excavated from February 13, 1955 to May 19, 1960 by the Archaeological Survey of India (ASI). Lothal's dock—the world's earliest known—connected the city to an ancient course of the Sabarmati River.)

लोथल प्राचीन सिंधु घाटी सभ्यता के सबसे प्रमुख शहरों में से एक है, जिसे 1954 में खोजा गया था। लोथल की खुदाई 13 फरवरी, 1955 से 19 मई, 1960 तक भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) द्वारा की गई थी। लोथल की गोदी - दुनिया का सबसे पुराना ज्ञात शहर - साबरमती नदी के प्राचीन पाठ्यक्रम से जुड़ा हुआ है।)

19-Bahai House of Worship(New Delhi, UNESCO data-2014):-

A Baháʼí House of Worship, also referred to by the name Mashriqu-l-Adhkár (مشرق اﻻذكار), an Arabic phrase meaning "Dawning-place of the remembrance of God", is the designation of a place of worship, or temple, of the Baháʼí Faith. The teachings of the religion envisage Houses of Worship being surrounded by a number of dependencies dedicated to social, humanitarian, educational, and scientific pursuits, although none has yet been built to such an extent.

बहाई हाउस ऑफ उपासना, जिसे मशरिकू-एल-अदखर (مشرق اشكار) के नाम से भी जाना जाता है, एक अरबी वाक्यांश है जिसका अर्थ है "ईश्वर के स्मरण का डाविंग-स्थान", पूजा का स्थान, या मंदिर, का मंदिर है। बहाई विश्वास। धर्म की शिक्षाओं की उपासना सदनों की सामाजिक, मानवीय, शैक्षणिक और वैज्ञानिक गतिविधियों के लिए समर्पित कई निर्भरताओं से घिरी हुई है, हालाँकि इस हद तक अभी तक किसी का निर्माण नहीं हुआ है।

20-Cellular Jail(Andman Nicobar , UNESCO data-2014):-

The historic Cellular Jail in Port Blair was used by the British to exile political prisoners during the struggle for India's independence to the remote archipelago. Presently, the jail complex serves as a national memorial monument.

पोर्ट ब्लेयर में ऐतिहासिक सेलुलर जेल का उपयोग ब्रिटिशों द्वारा दूरदराज के द्वीपसमूह के लिए भारत की स्वतंत्रता के लिए संघर्ष के दौरान राजनीतिक कैदियों को निर्वासित करने के लिए किया गया था। वर्तमान में, जेल परिसर एक राष्ट्रीय स्मारक स्मारक के रूप में कार्य करता है।

21-Chettinad, Village Clusters Of the Tamil Merchants(Tamilnadu, UNESCO data-2014):-

In the 19th and early 20th centuries, many residents of Chettinad emigrated to South and Southeast Asia, particularly Ceylon and Burma. By 2010, only 74 villages remained of the original 96, organized in clusters spread over a territory of 1,550 square kilometres (600 square miles) in the Districts of Sivagangai and Pudukottai in the State of Tamil Nadu. It finds itself in the UNESCO nomination for palatial house sites of historic and cultural value.

19 वीं और 20 वीं सदी की शुरुआत में, चेट्टीनाड के कई निवासियों ने दक्षिण और दक्षिण पूर्व एशिया, विशेष रूप से सीलोन और बर्मा में निवास किया। 2010 तक, केवल 74 गांव मूल 96 के बने रहे, तमिलनाडु राज्य के सिवागंगई और पुदुकोट्टई जिलों में 1,550 वर्ग किलोमीटर (600 वर्ग मील) के क्षेत्र में फैले समूहों में आयोजित किया गया। यह खुद को ऐतिहासिक और सांस्कृतिक मूल्य के महल के घर साइटों के लिए यूनेस्को नामांकन में पाता है।

22-Chilika Lake(Odisha, UNESCO data-2014):-

Chilika Lake is the largest coastal lagoon in India and the second largest lagoon in the world.

चिलिका झील भारत की सबसे बड़ी तटीय लैगून है और दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी लैगून है।

23-Monuments And forts of the Deccan Sultanate(Karnataka {Gulbarga, Bidar, Bijapur} and Telangana{Hyderabad}, UNESCO data-2014):-

The Deccan sultanates were five dynasties that ruled late medieval kingdoms, namely, Bijapur, Golkonda, Ahmadnagar, Bidar, and Berar in south-western India. Bidar and Golconda forts are classic example of military planning of Deccan sultanates. Apart from forts, they have constructed many tombs, mosques and madrasas.

दक्खन सल्तनतें पांच राजवंश थे जिन्होंने दक्षिण-पश्चिम भारत के बीजापुर, गोलकुंडा, अहमदनगर, बीदर और बरार जैसे मध्ययुगीन राज्यों पर शासन किया था। बीदर और गोलकोंडा किले दक्कन के सल्तनतों की सैन्य योजना के क्लासिक उदाहरण हैं। किलों के अलावा, उन्होंने कई कब्रों, मस्जिदों और मदरसों का निर्माण किया है।

24-Ekamra Kshetra- The Temple City(Bhubneswar, Odisha, UNESCO data-2014):-

Bhubaneswar is famous for Kalinga Style temples and Udayagiri and Khandagiri Caves. Bhubaneswar got the name Ekamra Kshetra as Lingaraj, deity of Lingaraja Temple, is believed to be originally under a mango tree (Ekamra), according to Ekamra Purana. Bhubaneswar is considered a pilgrimage site by Shaivite, Buddhist and Jains.

भुवनेश्वर कलिंग शैली के मंदिरों और उदयगिरि और खंडगिरी गुफाओं के लिए प्रसिद्ध है। एकेश्वर पुराण के अनुसार भुवनेश्वर को लिंगराज मंदिर के देवता के रूप में लिंगराज का नाम मिला है, ऐसा माना जाता है कि यह मूल रूप से एक आम के पेड़ (एकमरा) के अंतर्गत आता है। भुवनेश्वर को शैव, बौद्ध और जैनियों का तीर्थ स्थल माना जाता है।

25-Iconic Saree Weaving Clusters Of India(India, UNESCO data-2014)

26-Padmanabhapuram Palace(Tamil Nadu, UNESCO data-2014):-

Padmanabhapuram Palace is located in the Kanyakumari district, Tamil Nadu but it is owned and controlled by the Kerala Government.

पद्मनाभपुरम पैलेस कन्याकुमारी जिले, तमिलनाडु में स्थित है, लेकिन इसका स्वामित्व और नियंत्रण केरल सरकार के पास है।

27-Sacred Ensembles Of the Hoysala(Karnataka, UNESCO data-2014):-

A Group of 25 Jain and Hindu temples. built in 12th and 13th century AD by Hoysala Emperors.

25 जैन और हिंदू मंदिरों का एक समूह। होयसला सम्राटों द्वारा 12 वीं और 13 वीं शताब्दी ईस्वी में निर्मित.

28-Monuments of Srirangapatna Island Town(Karnataka, UNESCO data-2014):-

A Group of structures including Ranganatha Swamy Temple, Tipu Sultan's palace, Tipu Sultan's Gumbaz, Garrison cemetery, Scott's Bungalow, Srirangapatna Fort, Bailey's Dungeon, and the Ranganathittu Bird Sanctuary.

रंगनाथ स्वामी मंदिर, टीपू सुल्तान का महल, टीपू सुल्तान का गुंबज, गैरीसन कब्रिस्तान, स्कॉट का बंगला, श्रीरंगपटना किला, बेली का डंगऑन, और रंगनाथिटु पक्षी अभयारण्य सहित संरचनाओं का एक समूह।

29-Narcondam Island(Andmar and Nicobar Islands, UNESCO data-2014):-

Narcondam Island is a small volcanic island located in the Andaman Sea. Famous for the endangered Narcondam hornbill that is endemic to the island.

नारकंडम द्वीप अंडमान सागर में स्थित एक छोटा ज्वालामुखी द्वीप है। लुप्तप्राय नारकंडम हॉर्नबिल के लिए प्रसिद्ध है जो द्वीप के लिए स्थानिक है।

30-The Neolithic Settlement of Burzahom(Jammu and Kashmir, UNESCO data-2014):-

Known for its prehistoric occupational culture of the Neolithic era, the Megalithic era and the early Modern Period.

नवपाषाण युग, मेगालिथिक युग और प्रारंभिक आधुनिक काल की अपनी प्रागैतिहासिक व्यावसायिक संस्कृति के लिए जाना जाता है।

31-Thembang Fortified Village(Arunachal Pradesh, UNESCO data-2014):-

Thembang is an ancient village with high historical and cultural significance situated in West Kameng district of Arunachal Pradesh.

यह मकबरा अरुणाचल प्रदेश के पश्चिम कामेंग जिले में स्थित उच्च ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व वाला एक प्राचीन गाँव है।

32-The Glorious Kakatiya temples and Gateways(Warangal, Telanga, UNESCO data-2014):-

This is a collection of the Kakatiya era Gateways and Temples. They are Kakatiya Kala Thoranam, Warangal Fort, Ramappa Temple and Thousand Pillar Temple.

यह काकतीय युग के प्रवेश द्वार और मंदिरों का एक संग्रह है। वे काकतीय कला थोरनम, वारंगल किला, रामप्पा मंदिर और हजार स्तंभ मंदिर हैं।

33-Sites of Satyagraha, India’s non violent freedom movement(India, UNESCO data-2014);-

Satyagraha loosely translated as "insistence on truth" generally known as nonviolent resistance, was coined and developed by Mahatma Gandhi for Indian independence movement. Satyagraha theory influenced Nelson Mandela's struggle in South Africa under apartheid, Martin Luther King Jr.'s and James Bevel's campaigns during the Civil Rights Movement in the United States, and many other social justice and similar movements.

सत्याग्रह का अनुवाद "सत्य पर जोर" के रूप में किया जाता है, जिसे आम तौर पर अहिंसक प्रतिरोध के रूप में जाना जाता है, इसे भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन के लिए महात्मा गांधी द्वारा गढ़ा और विकसित किया गया था। सत्याग्रह सिद्धांत ने दक्षिण अफ्रीका में नेल्सन मंडेला के संघर्ष को रंगभेद के तहत, मार्टिन लूथर किंग जूनियर और जेम्स बेवेल के संयुक्त राज्य अमेरिका में नागरिक अधिकार आंदोलन और कई अन्य सामाजिक न्याय और इसी तरह के आंदोलनों के दौरान प्रभावित किया।

34-Moidams the Mound Burial system of the Ahom Dynasty(Assam, UNESCO data-2014):-

Those are tumuli of the royalty and aristocracy of the medieval Ahom Kingdom (1228–1826) in Assam.

वे असम में मध्ययुगीन अहोम साम्राज्य (1228-1826) के राजघराने और अभिजात वर्ग के ट्यूमर हैं।

35-Sri Ranganathaswamy Temple, Srirangam(Tiruchirapali, Tamil Nadu, UNESCO data-2014):-

The Sri Ranganathaswamy Temple or Thiruvarangam is a Hindu temple dedicated to Ranganatha, a reclining form of the Hindu deity Maha Vishnu, located in Srirangam, Tiruchirapalli, Tamil Nadu, India. Constructed in the Dravidian Architecture, this temple is glorified by Alvars in their Divya Prabhanda and has the unique distinction of being not only the foremost among the 108 Divya Desams dedicated to Vishnu, but also the largest functioning Hindu temple in the world.

श्री रंगनाथस्वामी मंदिर या थिरुवरंगम, एक हिंदू मंदिर है, जो रंगनाथ को समर्पित है, जो श्रीरंगम, तिरुचिरापल्ली, तमिलनाडु में स्थित हिंदू देवता महाविष्णु का एक रूप है। द्रविड़ वास्तुकला में निर्मित, यह मंदिर अलवरों द्वारा अपने दिव्य प्रभाण में महिमामंडित किया जाता है और विष्णु को समर्पित 108 दिव्य देसमों में न केवल सबसे महत्वपूर्ण होने का अनूठा गौरव है, बल्कि दुनिया का सबसे बड़ा कामकाजी हिंदू मंदिर भी है।

36-Dholavira: A Harappan City(Gujrat, UNESCO data-2014):-

Ancient Dholavira, is an archaeological site in Kutch District. It contains ruins of the ancient Indus Valley Civilization city, and is one of the largest Harappan archaeological sites.

प्राचीन धोलावीरा, कच्छ जिले का एक पुरातात्विक स्थल है। इसमें प्राचीन सिंधु घाटी सभ्यता के खंडहर शामिल हैं, और हड़प्पा के सबसे बड़े पुरातात्विक स्थलों में से एक है।

37-Mountain Railways of India(Extension)(Maharastra, UNESCO data-2014):-

The Matheran Hill Railway in Western ghats is proposed to be included to the group of already inscribed Mountain Railway Lines.

पश्चिमी घाटों में माथेरान हिल रेलवे को पहले से ही अंकित पर्वतीय रेलवे लाइनों के समूह में शामिल करने का प्रस्ताव है।

38-Sties along the Uttarapath, Badshahi Sadak, Sadak-e-Azam, Grand Trunk Road(India, UNESCO data-2015):-

It is one of Asia's oldest and longest major roads.

यह एशिया की सबसे पुरानी और सबसे लंबी प्रमुख सड़कों में से एक है।

39-Evolution Of Temple Architecture- Aihole- Badami- Pattadakal(Karnataka, UNESCO data-2015):-

Cradle of Indian rock cut architecture.

भारतीय रॉक कट आर्किटेक्चर का पालना।

40-Cold Desert Cultural Landscpape of India(Ladakh, UNESCO data-2015):-

Much of this desert is over an altitude of 3,000 m (9,800 ft).

इस रेगिस्तान का अधिकांश भाग 3,000 मीटर (9,800 फीट) की ऊंचाई पर है।

41-Keibul Lamjao Conservation Area(Manipur, UNESCO data-2016):-

Keibul Lamjao Conservation Area comprises Keibul Lamjao National Park and Loktak Lake and Pumlen Pat. Loktak Lake is famous for Phumdis, a series of floating islands. Keibul Lamjao National Park is rich amalgam of aquatic, wetland and terrestrial ecosystem.

कीबुल लामजाओ संरक्षण क्षेत्र में किबुल लामजाओ राष्ट्रीय उद्यान और लोकतक झील और पुमलेन पैट शामिल हैं। फ्लोट द्वीपों की एक श्रृंखला फुमदीस के लिए लोकतक झील प्रसिद्ध है। केइबुल लामजाओ नेशनल पार्क जलीय, आर्द्रभूमि और स्थलीय पारिस्थितिकी तंत्र का समृद्ध संगम है।

42-Garo Hills(Meghalaya, UNESCO data-2018):-

The Garo Hills (Pron: ˈgɑ:rəʊ) are part of the Garo-Khasi range in Meghalaya, India. They are inhabited mainly by tribal dwellers, the majority of whom are Garo people. It is one of the wettest places in the world. The range is part of the Meghalaya subtropical forests ecoregion.

People who reside in the Garo Hills are known as the Garos. Besides the Garo hills, there are Garo settlements in the plains of Assam and Bangladesh. The Garos call themselves A·chik (locally used).

गारो हिल्स (Pron: ɑgɑ: r are) मेघालय, भारत में गारो-खासी रेंज का हिस्सा हैं। वे मुख्य रूप से आदिवासी निवासियों द्वारा बसे हुए हैं, जिनमें से अधिकांश गारो लोग हैं। यह दुनिया में सबसे ज्यादा जगह में से एक है। रेंज मेघालय उपोष्णकटिबंधीय जंगलों के भाग का हिस्सा है।

गारो हिल्स में निवास करने वाले लोगों को ग्रास के रूप में जाना जाता है। गारो पहाड़ियों के अलावा, असम और बांग्लादेश के मैदानी इलाकों में गारो बस्तियाँ हैं। ग्रास खुद को ए · चिक (स्थानीय रूप से इस्तेमाल किया जाने वाला) कहते हैं।

43-Orchha (Madhya Pradesh, UNESCO data-2019):-

Orchha was built by King Rudra Pratap Singh of Bundela dynasty in the 16th century. The ancient town is famous for inception of Bundeli architectural style including Chaturbhuj Temple, Orchha fort complex, Raja Mahal among others.

ओरछा का निर्माण 16 वीं शताब्दी में बुंदेला वंश के राजा रुद्र प्रताप सिंह ने कराया था। प्राचीन शहर बुंदेली स्थापत्य शैली की शुरुआत के लिए प्रसिद्ध है जिसमें चतुर्भुज मंदिर, ओरछा किला परिसर, राजा महल और अन्य शामिल हैं।