MONUMENTS OF HAMPI(हम्पी का स्मारक)
OVERVIEW OF HAMPI MONUMENTS:-
Hampi is a land soaked in history, a history that glorifies it and haunts it at the same time. This UNESCO heritage site got a new impetus to its tourism when the NY Times ranked it at no. 2 among the best places to visit in the world in 2019. It is located in Karnataka, a state in peninsular India. It is dotted with ruins of some of the world’s most stunning temples and monuments. These are collectively called the “Hampi group of monuments” which was given UNESCO world heritage status. Hampi is also famous for being the capital of the erstwhile Vijayanagara empire, a kingdom that was synonymous to wealth and prosperity.
MONUMENTS OF HAMPI (KARNATAK) |
Hampi or Hampe (in Kannada), also referred to as the Group of Monuments at Hampi, is a UNESCO World Heritage Site located in east-central Karnataka, India. It became the pilgrimage centre of the Hindu religion. It was the capital of Vijayanagara Empire in the 14th century. Chronicles left by Persian and European travellers, particularly the Portuguese are saying that state Hampi was a prosperous, wealthy and grand city near the Tungabhadra River, with numerous temples, farms and trading markets. By 1500 CE, Hampi-Vijayanagara was the world's second-largest medieval-era city after Beijing, and probably India's richest at that time, attracting traders from Persia and Portugal. The Vijayanagara Empire was defeated by a coalition of Muslim sultanates; its capital was conquered, pillaged and destroyed by sultanate armies in 1565, after which Hampi remained in ruins.
Located in Karnataka near the modern-era city of Hosapete, Hampi's ruins are spread over 4,100 hectares (16 sq mi) and it has been described by UNESCO as an "austere, grandiose site" of more than 1,600 surviving remains of the last great Hindu kingdom in South India that includes "forts, riverside features, royal and sacred complexes, temples, shrines, pillared halls, mandapas, memorial structures, water structures and others". Hampi predates the Vijayanagara Empire; there is evidence of Ashokan epigraphy, and it is mentioned in the Ramayana and the Puranas of Hinduism as Pampaa Devi Tirtha Kshetra. Hampi continues to be an important religious centre, housing the Virupaksha Temple, an active Adi Shankara-linked monastery and various monuments belonging to the old city. Hampi or Hampe is from Old Kannada word Pampaa which means big or great.
हम्पी के स्मारक का अवलोकन :-
हम्पी एक इतिहास में लथपथ भूमि है, एक इतिहास जो इसे महिमा देता है और एक ही समय में इसका शिकार करता है। इस यूनेस्को विरासत स्थल को अपने पर्यटन के लिए एक नई प्रेरणा मिली जब एनवाई टाइम्स ने इसे 2019 में दुनिया की सबसे अच्छी जगहों में से नंबर 2 पर स्थान दिया। यह कर्नाटक, प्रायद्वीपीय भारत के एक राज्य में स्थित है। यह दुनिया के कुछ सबसे आश्चर्यजनक मंदिरों और स्मारकों के खंडहरों से घिरा है। इन्हें सामूहिक रूप से "हम्पी स्मारकों का समूह" कहा जाता है, जिसे यूनेस्को ने विश्व धरोहर का दर्जा दिया था। हम्पी पूर्ववर्ती विजयनगर साम्राज्य की राजधानी होने के लिए भी प्रसिद्ध है, जो एक ऐसा राज्य था जो धन और समृद्धि का पर्याय था।
MONUMENTS OF HAMPI |
हम्पी या हम्पी (कन्नड़ में), जिसे हम्पी में स्मारकों के समूह के रूप में भी जाना जाता है, भारत के पूर्व-मध्य कर्नाटक में स्थित एक यूनेस्को विश्व विरासत स्थल है। यह हिंदू धर्म का तीर्थस्थल बन गया। यह 14 वीं शताब्दी में विजयनगर साम्राज्य की राजधानी थी। फारसी और यूरोपीय यात्रियों द्वारा छोड़े गए इतिहास, विशेष रूप से पुर्तगाली कह रहे हैं कि राज्य हम्पी तुंगभद्रा नदी के पास एक समृद्ध, समृद्ध और भव्य शहर था, जिसमें कई मंदिर, खेत और व्यापारिक बाज़ार थे। 1500 सीई तक, हम्पी-विजयनगर बीजिंग के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा मध्ययुगीन युग का शहर था, और शायद उस समय भारत का सबसे अमीर, फारस और पुर्तगाल के व्यापारियों को आकर्षित करता था। विजयनगर साम्राज्य मुस्लिम सल्तनतों के गठबंधन से हार गया था; 1565 में सल्तनत सेनाओं द्वारा इसकी राजधानी को जीत लिया गया, इसे नष्ट कर दिया गया और नष्ट कर दिया गया, जिसके बाद हम्पी खंडहर में रह गया।
कर्नाटक में होसपेटे के आधुनिक युग के शहर के पास स्थित, हम्पी के खंडहर 4,100 हेक्टेयर (16 वर्ग मील) में फैले हुए हैं और इसे यूनेस्को ने 1,600 से अधिक जीवित लोगों के बचे हुए अवशेषों के "आस्टेर, ग्रैंडियोस साइट" के रूप में वर्णित किया है। दक्षिण भारत में राज्य जिसमें "किले, नदी के किनारे की विशेषताएं, शाही और पवित्र परिसर, मंदिर, मंदिर, स्तंभ, हॉल, मंडप, स्मारक संरचनाएं, जल संरचनाएं और अन्य शामिल हैं"। हम्पी ने विजयनगर साम्राज्य को जन्म दिया; अशोकन अधर्म का प्रमाण है, और इसका उल्लेख रामायण और हिंदू धर्म के पुराणों में पंपा देवी तीर्थक्षेत्र के रूप में मिलता है। हम्पी एक महत्वपूर्ण धार्मिक केंद्र बना रहा है, विरुपाक्ष मंदिर, एक सक्रिय आदि शंकराचार्य मठ और पुराने शहर से संबंधित विभिन्न स्मारकों के आवास।
हम्पी या हम्पी पुराने कन्नड़ शब्द पंपा से है जिसका अर्थ है बड़ा या महान।
LOCATION OF HAMPI MONUMENTS:-
Hampi is situated on the banks of the Tungabhadra River in the eastern part of central Karnataka near the state border with Andhra Pradesh. It is 376 kilometres (234 mi) from Bangalore, 385 kilometres (239 mi) from Hyderabad and 266 kilometres (165 mi) from Belgaum. The closest railway station is in Hosapete (Hospet), 13 kilometres (8.1 mi) away and the closest airport is 32 kilometres (20 mi) at Jindal in Toranagallu which has connectivity to Bangalore and Hyderabad. Overnight buses and trains also connect Hampi with Goa, Secunderabad and Bangalore. It is 140 kilometres (87 mi) southeast of the Badami and Aihole archaeological sites.
हम्पी के स्मारक का स्थान :-
हम्पी आंध्र प्रदेश के साथ राज्य की सीमा के पास मध्य कर्नाटक के पूर्वी हिस्से में तुंगभद्रा नदी के तट पर स्थित है। यह बैंगलोर से 376 किलोमीटर (234 मील), हैदराबाद से 385 किलोमीटर (239 मील) और बेलगाम से 266 किलोमीटर (165 मील) दूर है। निकटतम रेलवे स्टेशन होसापेटे (होसपेट) में, 13 किलोमीटर (8.1 मील) दूर है और निकटतम हवाई अड्डा तोरनागल्लू में जिंदल में 32 किलोमीटर (20 मील) है, जो बैंगलोर और हैदराबाद के लिए कनेक्टिविटी है। रात भर की बसें और ट्रेनें हम्पी को गोवा, सिकंदराबाद और बैंगलोर से भी जोड़ती हैं। यह बादामी और ऐहोल पुरातात्विक स्थलों से 140 किलोमीटर (87 मील) दक्षिण-पूर्व में है।
HISTORY BEHIND HAMPI MONUMENTS:-
(divine)
The synonym Hampi—traditionally known as Pampa-kshetra, Kishkindha-kshetra or Bhaskara-kshetra—is derived from Pampa, another name of the goddess Parvati in Hindu theology. According to mythology, the maiden Parvati (who is a reincarnation of Shiva's previous wife, Sati) resolves to marry the loner ascetic Shiva. Her parents learn of her desire and discourage her, but she pursues her desire. Shiva is lost in yogic meditation, oblivious to the world; Parvati appeals to the gods for help to awaken him and gain his attention. Indra sends the god Kama—the Hindu god of desire, erotic love, attraction, and affection—to awake Shiva from meditation. Kama reaches Shiva and shoots an arrow of desire. Shiva opens his third eye in his forehead and burns Kama to ashes.
Parvati does not lose her hope or her resolve to win over Shiva; she begins to live like him and engage in the same activities—asceticism, yogin and tapasya—awakening him and attracting his interest. Shiva meets Parvati in disguised form and tries to discourage her, telling her Shiva's weaknesses and personality problems. Parvati refuses to listen and insists in her resolve. Shiva finally accepts her and they get married. Kama was later brought back to life after the marriage of Shiva and Parvati According to Sthala Purana, Parvati (Pampa) pursued her ascetic, yogini lifestyle on Hemakuta Hill, now a part of Hampi, to win and bring ascetic Shiva back into householder life. Shiva is also called Pampapati (meaning "husband of Pampa"). The river near the Hemakuta Hill came to be known as Pampa river. The Sanskrit word Pampa morphed into the Kannada word Hampa and the place Parvati pursued Shiva came to be known as Hampe or Hampi.
The site was an early medieval era pilgrimage place known as Pampakshetra. Its fame came from the Kishkindha chapters of the Hindu epic Ramayana, where Rama and Lakshmana meet Hanuman, Sugriva and the monkey army in their search for kidnapped Sita. The Hampi area has many close resemblances to the place described in the epic. The regional tradition believes that it is that place mentioned in the Ramayana, attracting pilgrims. It was brought to light by an engineer named colonel Colin Mackenzie during the 1800s.
हम्पी के स्मारक का इतिहास :-
(दैवीय)
पर्यायवाची हम्पी - जिसे पारंपरिक रूप से पम्पा-क्षेत्र, किष्किंधा-क्षात्र या भास्करा-क्षत्र के नाम से जाना जाता है, हिंदू धर्मशास्त्र में देवी पार्वती के एक अन्य नाम पम्पा से लिया गया है। पौराणिक कथाओं के अनुसार, माता पार्वती (जो शिव की पिछली पत्नी सती का पुनर्जन्म है), अकेले तपस्वी शिव से शादी करने का संकल्प लेती है। उसके माता-पिता उसकी इच्छा के बारे में जानते हैं और उसे हतोत्साहित करते हैं, लेकिन वह उसकी इच्छा का पीछा करता है। संसार से विचलित होकर योग ध्यान में खो जाता है; पार्वती ने देवताओं से उन्हें जगाने और उनका ध्यान आकर्षित करने के लिए मदद की अपील की। इंद्र भगवान शिव, कामना, कामुक प्रेम, आकर्षण और स्नेह के देवता- शिव को ध्यान से जगाने के लिए भेजता है। कामना शिव के पास पहुँचती है और इच्छा का तीर मारती है। शिव ने अपना तीसरा नेत्र अपने माथे में खोला और कामदेव को जलाकर राख कर दिया।
पार्वती अपनी आशा नहीं खोती हैं या शिव पर जीतने का संकल्प नहीं करती हैं; वह उसकी तरह रहने लगती है
और उन्हीं गतिविधियों में शामिल होती है-तप, योगिन और तपस्या-उसे जगाना और उसकी रुचि को आकर्षित करना। शिव पार्वती से प्रच्छन्न रूप में मिलते हैं और उसे शिव की कमजोरियों और व्यक्तित्व की समस्याओं को बताते हुए उसे हतोत्साहित करने की कोशिश करते हैं। पार्वती ने सुनने से इनकार कर दिया और अपने संकल्प में जोर दिया। शिव अंत में उसे स्वीकार करते हैं और वे शादी कर लेते हैं। काम को बाद में शिव और पार्वती के विवाह के बाद वापस जीवन में लाया गया था। स्ताल पुराण के अनुसार, पार्वती (पम्पा) ने हेमकुता हिल पर अपनी तपस्वी, योगिनी जीवन शैली का पीछा किया, अब हम्पी का एक हिस्सा, जीतने के लिए और तपस्वी शिव को गृहस्थ जीवन में वापस लाने के लिए। शिव को पम्पापति भी कहा जाता है (जिसका अर्थ है "पम्पा का पति")। हेमकुता पहाड़ी के पास की नदी को पम्पा नदी के नाम से जाना जाता है। संस्कृत शब्द पम्पा को कन्नड़ शब्द हम्पा में बदल दिया गया और जिस स्थान पर पार्वती ने शिव का पीछा किया उसे हम्पी या हम्पी के नाम से जाना जाने लगा।
GOD AND GODDESS AT MONUMENTS OF HAMPI |
यह स्थल एक प्रारंभिक मध्ययुगीन तीर्थ स्थान था जिसे पम्पक्षेत्र के नाम से जाना जाता था। इसकी प्रसिद्धि हिंदू महाकाव्य रामायण के किष्किन्धा अध्यायों से हुई, जहां राम और लक्ष्मण अपनी अगवा सीता की खोज में हनुमान, सुग्रीव और वानर सेना से मिलते हैं। हम्पी क्षेत्र में महाकाव्य में वर्णित स्थान के कई करीबी सदस्य हैं। क्षेत्रीय परंपरा का मानना है कि यह रामायण में वर्णित जगह है, जो तीर्थयात्रियों को आकर्षित करती है। इसे 1800 के दशक के दौरान कर्नल कॉलिन मैकेंज़ी नामक एक इंजीनियर द्वारा प्रकाश में लाया गया था।
CONCLUSION OF HAMPI MONUMENTS:-
Hampi is located in hilly terrain formed by granite boulders . The Hampi monuments comprising the UNESCO world heritage site are a subset of the wider-spread Vijayanagara ruins. Almost all of the monuments were built between 1336 and 1570 CE during the Vijayanagara rule.The site has about 1,600 monuments and covers 41.5 square kilometres (16.0 sq mi).
The Hampi site has been studied in three broad zones; the first has been named the "sacred centre" by scholars such as Burton Stein and othersl; the second is referred to as the "urban core" or the "royal centre"; and the third constitutes the rest of metropolitan Vijayanagara. The sacred centre, alongside the river, contains the oldest temples with a history of pilgrimage and monuments pre-dating the Vijayanagara empire. The urban core and royal centre have over sixty ruined temples beyond those in the sacred centre, but the temples in the urban core are all dated to the Vijayanagara empire. The urban core also includes public utility infrastructure such as roads, an aqueduct, water tanks, mandapa, gateways and markets, monasteries. This distinction has been assisted by some seventy-seven stone inscriptions.
Most of the monuments are Hindu; the temples and the public infrastructure such as tanks and markets include reliefs and artwork depicting Hindu deities and themes from Hindu texts. There are also six Jain temples and monuments and a Muslim mosque and tomb. The architecture is built from the abundant local stone; the dominant style is Dravidian, with roots in the developments in Hindu arts and architecture in the second half of the 1st millennium in the Deccan region. It also included elements of the arts that developed during the Hoysala Empire rule in the south between the 11th and 14th century such as in the pillars of Ramachandra temple and ceilings of some of the Virupaksha temple complex. The architects also adopted an Indo-Islamic style in a few monuments, such as the Queen's bath and Elephant stables, which UNESCO says reflects a "highly evolved multi-religious and multi-ethnic society".
निष्कर्ष :-
हम्पी पहाड़ी इलाकों में स्थित है जो ग्रेनाइट पत्थर से निर्मित है। यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल में शामिल हम्पी स्मारक व्यापक रूप से फैले विजयनगर खंडहरों का एक समूह है। लगभग सभी स्मारकों को विजयनगर शासन के दौरान 1336 और 1570 सीई के बीच बनाया गया था। इस साइट में लगभग 1,600 स्मारक हैं और 41.5 वर्ग किलोमीटर (16.0 वर्ग मील) शामिल हैं।
हम्पी साइट का अध्ययन तीन व्यापक क्षेत्रों में किया गया है; पहले को "पवित्र केंद्र" का नाम दिया गया था जैसे कि बर्टन स्टीन और ओनली जैसे विद्वानों द्वारा; दूसरे को "शहरी कोर" या "शाही केंद्र" के रूप में जाना जाता है; और तीसरा महानगर विजयनगर के बाकी हिस्सों का गठन करता है। नदी के किनारे स्थित पवित्र केंद्र में, विजयनगर साम्राज्य के पूर्व-डेटिंग और स्मारकों के इतिहास के साथ सबसे पुराने मंदिर हैं। शहरी कोर और शाही केंद्र में पवित्र केंद्रों से परे साठ बर्बाद मंदिर हैं, लेकिन शहरी कोर में मंदिर सभी विजयनगर साम्राज्य के लिए हैं। शहरी कोर में सड़क, एक एक्वाडक्ट, पानी की टंकियां, मंडप, द्वार और बाजार, मठ जैसे सार्वजनिक उपयोगिता बुनियादी ढांचे भी शामिल हैं। इस भेद को कुछ पचहत्तर पत्थर शिलालेखों द्वारा सहायता प्रदान की गई है।
अधिकांश स्मारक हिंदू हैं; मंदिरों और सार्वजनिक बुनियादी ढांचे जैसे कि टैंकों और बाजारों में हिंदू ग्रंथों से हिंदू देवताओं और विषयों को दर्शाती राहत और कलाकृति शामिल हैं। यहां छह जैन मंदिर और स्मारक और एक मुस्लिम मस्जिद और मकबरा भी है। वास्तुकला प्रचुर मात्रा में स्थानीय पत्थर से बनाया गया है; प्रमुख शैली द्रविड़ियन है, जो डेक्कन क्षेत्र में पहली सहस्राब्दी की दूसरी छमाही में हिंदू कला और वास्तुकला के विकास की जड़ों के साथ है। इसमें 11 वीं और 14 वीं शताब्दी के बीच दक्षिण में होयसला साम्राज्य शासन के दौरान विकसित की गई कला के तत्व भी शामिल थे जैसे रामचंद्र मंदिर के स्तंभ और विरुपाक्ष मंदिर परिसर के कुछ छत। आर्किटेक्ट्स ने कुछ स्मारकों में एक इंडो-इस्लामिक शैली भी अपनाई, जैसे कि रानी का स्नान और हाथी अस्तबल, जिसे यूनेस्को का कहना है कि यह "एक विकसित बहु-धार्मिक और बहु-जातीय समाज" को दर्शाता है।
IMPORTANT FACT ABOUT HAMPI MONUMENTS:-
1- MUSICAL PILLARS:-
A standout amongst the most appealing structures is the Vittala Temple. This antiquated temple is famous for its marvelous architecture. It is also known for another extraordinary architectural marvel- 56 melodic columns or the musical pillars. These pillars create melodic sounds when tapped delicately. The most intriguing thing is that the columns are constructed using stones. The melodic mainstays of Vittala Temple are also called SAREGAMA pillars.
हम्पी के स्मारक के महत्वपूर्ण तथ्य :-
संगीतमय स्तंभ :-
सबसे आकर्षक संरचनाओं में से एक स्टैंडआउट मंदिर है। यह प्राचीन मंदिर अपनी अद्भुत वास्तुकला के लिए प्रसिद्ध है। यह एक और असाधारण वास्तुशिल्प चमत्कार के लिए भी जाना जाता है- 56 मधुर स्तंभ या संगीतमय स्तंभ। इन स्तंभों को मधुर ध्वनियों का निर्माण किया जाता है जब नाजुक ढंग से टैप किया जाता है। सबसे पेचीदा बात यह है कि स्तंभों का निर्माण पत्थरों का उपयोग करके किया गया है। विटला मंदिर के मधुर मुख्य स्तम्भों को SAREGAMA स्तंभ भी कहा जाता है।
MUSICAL PILLARS AT MONUMENTS OF HAMPI |
2-ARCHITECT OF THOSE TIMES:-
Hampi is scattered with ruins of giant monuments of the Vijayanagar Empire which were built with granite rock stones existed in abundance in the town. There is an interesting tactic that the artists of those times followed to cut these gigantic stones and changed them into bits of art pieces in that old age. When a rock was cut, a sequence of holes was made on the stone’s surface. Then the dry wooden pieces were pegged into the stone. Water was poured over the pegs such that they are soaked well in it. As the wooden pegs are completely doused with the water, their size expands and the small pegs cause the stone to split and break apart due to the mounting pressure inside.
उस समय का वास्तुकार :-
हम्पी विजयनगर साम्राज्य के विशाल स्मारकों के खंडहरों के साथ बिखरा हुआ है, जो ग्रेनाइट पत्थर के पत्थरों के साथ बनाए गए थे जो शहर में बहुतायत में मौजूद थे। एक दिलचस्प रणनीति है कि उस समय के कलाकारों ने इन विशाल पत्थरों को काटने के लिए पीछा किया और उन्हें उस बुढ़ापे में कला के टुकड़ों में बदल दिया। जब एक चट्टान काटी गई, तो पत्थर की सतह पर छेद का एक क्रम बनाया गया था। फिर लकड़ी के सूखे टुकड़े पत्थर में डाले गए। खूंटे पर पानी डाला गया था ताकि वे उसमें अच्छी तरह से भिगो दें। चूँकि लकड़ी के खूंटे पूरी तरह से पानी से सराबोर हो जाते हैं, उनके आकार का विस्तार होता है और छोटे खूंटे से पत्थर बढ़ते दबाव के कारण अलग हो जाते हैं और टूट जाते हैं।
3-THE NAME AND THE AGE OF HAMPI MONUMENTS:-
There is a typical misguided judgment that Hampi was built up by the Vijayanagara Empire. Nonetheless, the primary historical record of settlement in Hampi goes back to 1st Century. Evidence shows that the district of Hampi was under the governor of Ashokan Kingdom amid the third century BC. Hampi customarily known as Kishkinda-kshetra, Pampa-kshetra or Bhaskara-kshetra is obtained from Pampa, an old name of the River Tungabhadra. The city of Hampi is located at the southern bank of this river. The name Hampi is an adaptive form of the Kannada Hampe (derived from Pampa). This is indeed an interesting fact about Hampi.
हम्पी के स्मारक का नाम और उम्र :-
एक सामान्य भ्रामक निर्णय है कि हम्पी का निर्माण विजयनगर साम्राज्य द्वारा किया गया था। बहरहाल, हम्पी में बसने का प्राथमिक ऐतिहासिक रिकॉर्ड 1 शताब्दी में वापस चला जाता है। साक्ष्य से पता चलता है कि हम्पी जिला तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में अशोकन साम्राज्य के गवर्नर के अधीन था।
हम्पी को पारंपरिक रूप से किष्किंधा -क्षेत्र, पम्पा -क्षेत्र या भास्कर -क्षेत्र के नाम से जाना जाता है, जो पम्पा नदी के पुराने नाम पम्पा से प्राप्त किया गया है। हम्पी शहर इस नदी के दक्षिणी किनारे पर स्थित है। हम्पी नाम कन्नड़ हम्पे (पाम्पा से प्राप्त) का एक अनुकूल रूप है। यह वास्तव में हम्पी के बारे में एक दिलचस्प तथ्य है।
4-THE ARCHAEOLOGICAL MUSEUM:-
The Archaeological Museum in the town shows numerous things from the vestiges and ruins of the empire era. These incorporate many pictures of Durga, and furthermore the Lakshmi statue juxtaposed with the solid Narasimha of Vijayanagara. In the courtyard of the historical museum, there is a huge model of the whole town of Vijayanagar. Pictures and detailed history of early and ancient man in the area can likewise be found in it. Not the majority of guests know about this museum. It is situated close to the town of Hosapete within the ruins of the Vijayanagara Empire.
पुरातात्विक संग्रहालय :-
शहर में पुरातत्व संग्रहालय साम्राज्य के युग के अवशेषों और खंडहरों से कई चीजें दिखाता है। इनमें दुर्गा की कई तस्वीरें शामिल हैं, और इसके अलावा विजयनगर के ठोस नरसिम्हा के साथ लक्ष्मी की प्रतिमा निकाली गई है। ऐतिहासिक संग्रहालय के आंगन में, विजयनगर के पूरे शहर का एक विशाल मॉडल है। इस क्षेत्र के प्रारंभिक और प्राचीन व्यक्ति के चित्र और विस्तृत इतिहास इसी तरह पाए जा सकते हैं। अधिकांश मेहमान इस संग्रहालय के बारे में नहीं जानते हैं। यह विजयनगर साम्राज्य के खंडहरों के भीतर होसपेटे शहर के करीब स्थित है।
5-THE INVERTED TOWER:-
There is a staircase behind the leading sanctum of the temple that heads towards the back exit of the temple. A dark chamber with a small opening in the wall is present before the exit on the right side. At the point when the sun beams go through the opening and fall on the western wall, the inverted main tower is visible as the shadow in the image.
INVERTED TOWER AT MONUMENTS OF HAMPI |
उलटे स्तंभ :-
मंदिर के प्रमुख गर्भगृह के पीछे एक सीढ़ी है जो मंदिर के पीछे बाहर निकलने की ओर है। दीवार में एक छोटे से उद्घाटन के साथ एक अंधेरे कक्ष दाईं ओर से निकलने से पहले मौजूद है। इस बिंदु पर जब सूर्य की किरणें उद्घाटन के माध्यम से जाती हैं और पश्चिमी दीवार पर गिरती हैं, तो उलटा मुख्य टॉवर छवि में छाया के रूप में दिखाई देता है।
6-HAMPI BAZAAR:-
In front of the Virupaksha Temple unfolds a one-kilometre long street called the Hampi bazaar. The street is covered on both the sides with a set of old pavilions. The street makes a good place for a morning stroll with beautiful views on either side. A wooden car attired with tin sheets is in the midst of the street. During annual car festival, the tradition of pulling the car is practiced. There is a Nandi statue at the eastern end of the street, next to which lies the two storied photo gallery pavilion.
हम्पी का बाजार :-
विरुपाक्ष मंदिर के सामने हम्पी बाज़ार नामक एक किलोमीटर लंबी सड़क है। पुराने मंडपों के एक सेट के साथ दोनों तरफ सड़क को कवर किया गया है। सड़क के दोनों ओर सुंदर दृश्यों के साथ सुबह टहलने के लिए एक अच्छी जगह है। टिन की चादरों से सजी एक लकड़ी की कार सड़क के बीच में है। वार्षिक कार उत्सव के दौरान, कार को खींचने की परंपरा का अभ्यास किया जाता है। गली के पूर्वी छोर पर एक नंदी की मूर्ति है, जिसके बगल में दो मंजिला फोटो गैलरी मंडप है।
IF YOU WANT TO KNOW ABOUT KARNATAK TOURISM , I PROVIDE A LINK WHERE YOU CAN VISIT AND KNOW ALL ABOUT THAT AND THIS IS ALL ABOUT COPIED OF GOVERNMENT WEBSITES. AND WIKIPEDIA SOURCES AND MANY OTHER SOUCES............
No comments:
Post a Comment