GOL GUMBAZ (गोल गुम्बज,बीजापुर,कर्नाटक )

                             GOL GUMBAZ (गोल गुम्बज)

OVERVIEW OF GOL GUMBAZ (BIJAPUR):-

The skyline of Bijapur, a small town in north Karnataka, is dominated by the India’s largest antiquated dome that is called the Gol Gumbaz. The name finds its roots from the words Gola Gummata meaning circular dome. The majestic structure is a mausoleum of Mohammed Adil Shah, the Sultan of Bijapur and the seventh ruler of the Adil Shahi dynasty. The grey basalt structure sits proudly in a beautiful and well-maintained complex about 2 Km from the city of Bijapur, the erstwhile capital of the Adil Shahi rulers. One of the most fabulous and grand royal tombs to be built in India, it is aptly known as the Taj Mahal of South India.Gol Gumbaz at Bijapur is the mausoleum of king Muhammad Adil Shah, Adil Shah Dynasty. Construction of the tomb, located in Vijayapura (formerly Bijapur), Karnataka, India, was started in 1626 and completed in 1656. 

GOL GUMBAZ (BIJAPUR KARNATAK)

Made from Dark Grey Basalt, the monument proudly exhibits the Deccan Indo-Islamic style of architecture. The memorial is widely known for its dimensions and unique acoustic features. It is sometimes even referred as "the Taj Mahal of South India". Along with the tomb of Mohammed Adil Shah, Gol Gumbaz is also the resting place for his wives and daughters. Gol Gumbaz is known as an imposing structure of national importance; hence it is visited by travellers from all across the globe, throughout the year.

गोल गुम्बज (बीजापुर) का अवलोकन :-

उत्तर कर्नाटक के एक छोटे से शहर बीजापुर का क्षितिज भारत के सबसे बड़े प्राचीन गुंबद पर हावी है, जिसे गोल गुम्बज कहा जाता है। यह शब्द गोला गुम्मता शब्द से अपनी जड़ों का पता लगाता है जिसका अर्थ है गोलाकार गुंबद। राजसी संरचना बीजापुर के सुल्तान मोहम्मद आदिल शाह और आदिल शाही वंश के सातवें शासक का मकबरा है। ग्रे बेसाल्ट संरचना आदिल शाही शासकों की तत्कालीन राजधानी बीजापुर शहर से लगभग 2 किलोमीटर दूर एक सुंदर और सुव्यवस्थित परिसर में गर्व से बैठती है। भारत में बनने वाली सबसे शानदार और भव्य शाही कब्रों में से एक, जिसे दक्षिण भारत का ताजमहल कहा जाता है।बीजापुर में गोल गुम्बज राजा मुहम्मद आदिल शाह, आदिल शाह राजवंश का मकबरा है। विजयपुरा (पूर्व में बीजापुर), कर्नाटक, भारत में स्थित मकबरे का निर्माण 1626 में शुरू हुआ था और 1656 में पूरा हुआ। 

GOL GUMBAZ (BIJAPUR , KARNATAK)

डार्क ग्रे बेसाल्ट से निर्मित, स्मारक गर्व से डेक्कन इंडो-इस्लामिक शैली की वास्तुकला का प्रदर्शन करता है। स्मारक व्यापक रूप से अपने आयामों और अद्वितीय ध्वनिक विशेषताओं के लिए जाना जाता है। इसे कभी-कभी "दक्षिण भारत का ताजमहल" भी कहा जाता है। मोहम्मद आदिल शाह के मकबरे के साथ-साथ, गोल गुम्बज अपनी पत्नियों और बेटियों के लिए भी आरामगाह है। गोल गुम्बज को राष्ट्रीय महत्व की एक भव्य संरचना के रूप में जाना जाता है; इसलिए यह पूरे वर्ष भर दुनिया भर के यात्रियों द्वारा दौरा किया जाता है।

HISTORY OF GOL GUMBAZ :-

Situated in the small town of Bijapur in the state of Karnataka, Gol Gumbaz was constructed by Mohammed Adil Shah as his tomb to bury the mortal remains, right after his accession to the throne in 1626. The ruler intended to build a mausoleum for himself, which would be grander than the tomb of his father, Ibrahim Adil Shah II. The construction of this monument continued throughout Mohammed Adil Shah's regime and was not completely executed due to his sudden demise in 1656.

Architecture  was one Yaqut of Dabul who designed it using  Deccan architecture" on a terrain made of hard rock. 

Gol Gumbaz is the burial place for the Sultan along with his two wives- Taj Jahan Begum, Aroos Bibi, his mistress Rambha, his daughter and grandson. The Gol Gumbaz was planned as a single mammoth structure, and till date remains one of the biggest domes in the world. The foundation of the tomb is rested on the bedrock.

गोल गुम्बज का इतिहास :-

कर्नाटक राज्य के छोटे से शहर बीजापुर में स्थित, गोल गुम्बज का निर्माण मोहम्मद आदिल शाह ने करवाया था, क्योंकि उनकी कब्र नश्वर अवशेषों को दफनाने के लिए थी, 1626 में सिंहासन पर पहुंचने के बाद , शासक ने खुद के लिए एक मकबरा बनाने का इरादा किया था। जो अपने पिता, इब्राहिम आदिल शाह II की कब्र से भी बड़ा होगा। इस स्मारक का निर्माण पूरे मोहम्मद आदिल शाह के शासन काल में जारी रहा और 1656 में उनके आकस्मिक निधन के कारण पूरी तरह से निष्पादित नहीं किया गया था।

आर्किटेक्चर, डबुल का एक याकूत था, जिसने इसे डेक्कन आर्किटेक्चर का उपयोग करके "कठोर चट्टान से बने इलाके में" डिजाइन किया था।

गोल गुम्बज सुल्तान के लिए उनकी दो पत्नियों- ताज जहाँ बेगम, अरोस बीबी, उनकी मालकिन रम्भा, उनकी बेटी और पोते के साथ दफन जगह है। गोल गुम्बज को एक एकल विशाल संरचना के रूप में योजनाबद्ध किया गया था, और आज तक यह दुनिया के सबसे बड़े गुंबदों में से एक है। मकबरे की नींव को आधारशिला पर रखा गया है।

ARCHITECTURE OF GOL GUMBAZ :-

The Gol Gumbaz, also known as Gol Gumbadh, was designed by an architect named Yaqut of Dabul. Dabul, also known as Dabhol, is a small seaport town in Ratnagiri District, Maharashtra, India. The mausoleum has been built in dark grey Basalt stone and the facade is decorated with plaster. It is cohabited in a complex with other structures like a dharamshala (a simple inn), a mosque and other buildings along with a beautiful, well-maintained garden.

The architectural style of the building is Deccan Indo-Islamic which is a perfect confluence of Indo-Islamic and Dravidian architecture. Deccan rulers produced an independent style of their own, largely ignoring the locally predominant architectural styles and, were primarily influenced by the Persian and Mughal architectural nuances. Mohammed Adil shah started construction of his own tomb to bury his mortal remains right after his ascent to the throne in 1626. 

OUTERPART OF GOL GUMBAZ

The structure is composed of a cube, 47.5 m (156 ft) on each side, capped by a roof 44 m (144 ft) in external diameter. Eight intersecting arches created by two rotated squares that create interlocking pendentives support the dome. At each of the four corners of the cube, is a dome-capped octagonal tower seven storeys high with a staircase inside. The upper floor of each tower opens on to a round gallery which surrounds the dome. The dome is one of the largest domes constructed before the modern era and was the largest in existence when it was constructed.

Inside the mausoleum hall is a polygonal podium, with steps on each side. In the middle of the podium, a cenotaph slab on the ground marks the actual grave below, "the only instance of this practice" in the architecture of the Deccan sultanates. In the middle of the north side, "a large semi-octagonal bay" protrudes out. With an area of 1,700 m2 (18,000 sq ft), the mausoleum has one of the biggest single chamber spaces in the world. Running around the inside of the dome is the whispering gallery where even the softest sound can be heard on the other side of the mausoleum due to the acoustics of the space.

There is a museum within the complex. The museum was established during British rule in 1892.

The inscriptions over the south and main archway mention the date of Muhammad Adil Shah's death as 4 November 1656. A 'bijlipathar' hangs over the main entrance. It is a meteorite that had fallen during the Sultan’s rule and is believed to protect the stone from lightning. The main mausoleum hall houses a square podium with steps on all four sides. In the middle is the cenotaph, marked by an elaborate wooden baldachin, the exact location of the grave of the Sultan is indicated.

A Nakkar Khana or the music gallery lies to the south side unfinished, as the minars were never extended above the roofline. It is now houses a museum.

गोल गुम्बज का वास्तुकार (निर्माण / संरचना):-

गोल गुम्बज, जिसे गोल गुम्बद के नाम से भी जाना जाता है, को डिज़ाइन किया गया था, जिसे डबुल के यकुत नाम के एक वास्तुकार ने तैयार किया था। दाबुल, जिसे दाभोल के नाम से भी जाना जाता है, रत्नागिरी जिले, महाराष्ट्र, भारत का एक छोटा बंदरगाह शहर है। मकबरे को गहरे ग्रे बेसाल्ट पत्थर में बनाया गया है और मुखौटे को प्लास्टर से सजाया गया है। यह एक धर्मशाला (एक साधारण सराय), एक मस्जिद और एक सुंदर, सुव्यवस्थित बगीचे के साथ अन्य इमारतों जैसी अन्य संरचनाओं के साथ एक परिसर में बसा हुआ है।

इमारत की स्थापत्य शैली डेक्कन इंडो-इस्लामिक है जो इंडो-इस्लामिक और द्रविड़ वास्तुकला का एक आदर्श संगम है। डेक्कन शासकों ने अपनी खुद की एक स्वतंत्र शैली का उत्पादन किया, मुख्य रूप से स्थानीय रूप से प्रमुख वास्तुशिल्प शैलियों की अनदेखी करते हुए, मुख्य रूप से फ़ारसी और मुगल वास्तुकला की बारीकियों से प्रभावित थे। मोहम्मद आदिल शाह ने अपने मकबरे को दफनाने के लिए खुद का मकबरा बनवाना शुरू कर दिया था, जो कि 1626 में उसके सिंहासन पर आरूढ़ होने के बाद बना था।

संरचना एक घन से बना है, प्रत्येक पक्ष पर 47.5 मीटर (156 फीट), बाहरी व्यास में एक छत 44 मीटर (144 फीट) द्वारा छायांकित है। दो घूमने वाले वर्गों द्वारा निर्मित आठ चौराहे मेहराब जो इंटरलॉकिंग पेंडेंटिव बनाते हैं, गुंबद का समर्थन करते हैं। क्यूब के चार कोनों में से प्रत्येक पर, एक गुंबददार अष्टकोणीय टॉवर है जो अंदर की सीढ़ी के साथ सात मंजिला ऊंचा है। प्रत्येक टॉवर की ऊपरी मंजिल एक गोल गैलरी पर खुलती है जो गुंबद के चारों ओर है। गुंबद आधुनिक युग से पहले निर्मित सबसे बड़े गुंबदों में से एक है और इसका निर्माण होने पर अस्तित्व में सबसे बड़ा था।

INNERPART OF GOL GUMBAZ

मकबरा हॉल के अंदर एक बहुभुज पोडियम है, जिसमें हर तरफ कदम हैं। पोडियम के बीच में, जमीन पर एक सेनेटाफ स्लैब नीचे वास्तविक कब्र को चिह्नित करता है, डेक्कन सल्तनतों की वास्तुकला में "इस अभ्यास का एकमात्र उदाहरण"। उत्तर की ओर के मध्य में, "एक बड़ा अर्ध-अष्टकोणीय खाड़ी" फैला हुआ है। 1,700 m2 (18,000 वर्ग फुट) के क्षेत्र के साथ, मकबरे के पास दुनिया के सबसे बड़े एकल कक्ष में से एक है। गुंबद के अंदर भागते हुए फुसफुसाते हुए गैलरी है, जहां अंतरिक्ष की ध्वनियों के कारण भी मकबरे के दूसरी तरफ सबसे नरम ध्वनि सुनी जा सकती है। परिसर के भीतर एक संग्रहालय है। संग्रहालय 1892 में ब्रिटिश शासन के दौरान स्थापित किया गया था।

दक्षिण और मुख्य अभिलेखागार के शिलालेखों में 4 नवंबर 1656 को मुहम्मद आदिल शाह की मृत्यु की तारीख का उल्लेख किया गया है। मुख्य द्वार पर एक 'द्विपलीथर' लटका हुआ है। यह एक उल्का है जो सुल्तान के शासन के दौरान गिर गया था और माना जाता है कि यह पत्थर को बिजली से बचाता है। मुख्य मकबरे के हॉल में चौकोर पोडियम है, जिसमें चारों तरफ कदम हैं। मध्य में एक विस्तृत लकड़ी के बाल्डाचिन द्वारा चिह्नित सेनोटैफ है, सुल्तान की कब्र का सटीक स्थान इंगित किया गया है। एक नक्कार खाना या म्यूजिक गैलरी दक्षिण की ओर अधूरी है, क्योंकि मीनारों को छत से ऊपर कभी नहीं बढ़ाया गया था। अब यह एक संग्रहालय है।

INTERESTING FACT ABOUT GOL GUMBAZ :-

(गोल गुम्बज के दिलचस्प तथ्य):-

1- LARGEST DOME OF THE WORLD:-

(विश्व का सबसे बड़ा गुम्बद)

The central dome of the Gol Gumbaz has a diameter of 44 meters, making it the second-largest dome in the world after the dome of St. Peter’s Basilica in the Vatican . Another remarkable feature of the dome is that it stands proudly without the support of pillars.

LARGEST DOME OF THE WORLD

गोल गुम्बज के केंद्रीय गुंबद का व्यास 44 मीटर है, जो वेटिकन में सेंट पीटर की बेसिलिका के गुंबद के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा गुंबद है। गुंबद की एक और उल्लेखनीय विशेषता यह है कि यह स्तंभों के समर्थन के बिना गर्व से खड़ा है।

2- BIGGEST SINGLE CHAMBER OF THE WORLD :-

(दुनिया का सबसे बाद एकल कक्ष)

The inside of the mausoleum has a chamber which has an area of 1,700 Sq./meters, making it one of the biggest single chamber spaces in the world.

SINGLE CHAMBER OF GOL GUMBAZ

मकबरे के अंदर एक कक्ष है, जिसका क्षेत्रफल 1,700 वर्ग मीटर है, जो इसे दुनिया के सबसे बड़े एकल कक्ष स्थानों में से एक बनाता है।

3- WHISPERING GALLERY:-

 (फुसफुसा गैलेरी)

Inside the mausoleum is a circular gallery(path), right below the tomb, this is known as the whispering gallery  It has the unique distinction having a massive dome with  the whispering gallery at its base taking  a circular pathway.  A mere whisper on one side of the passage  echoes several times around the other side. Here one can experience special acoustics more clearly when the place is quiet or is at low level. Another remarkable feature is that any sound made inside is echoed back 7 to 10 times.

WHISPERING GALLERY

मकबरे के अंदर एक वृताकार गैलरी (पथ) है, जो मकबरे के ठीक नीचे है, इसे कानाफूसी गैलरी के रूप में जाना जाता है यह एक विशिष्ट पथ है जिसके आधार पर कानाफूसी गैलरी के साथ एक विशाल गुंबद है जो एक गोल मार्ग ले रहा है। मार्ग के एक तरफ एक फुसफुसाहट दूसरे पक्ष के आसपास कई बार गूँजती है। यहां कोई विशेष ध्वनिकी का अनुभव कर सकता है जब जगह शांत हो या कम स्तर पर हो। एक और उल्लेखनीय विशेषता यह है कि अंदर की गई कोई भी ध्वनि 7 से 10 बार वापस गूँजती है।

4- ARCHITECTURE OF GOL GUMBAZ :-

(गोल गुम्बज का वास्तुकार)

Architecture  was one Yaqut of Dabul who designed it using  Deccan architecture" on a terrain made of hard rock. It follows the style of Indo-islamic architecture.

आर्किटेक्चर, डबुल का एक याकूत था, जिसने इसे डेक्कन आर्किटेक्चर का उपयोग करके "कठोर चट्टान से बने इलाके में" डिजाइन किया था। यह इंडो-इस्लामिक वास्तुकला की शैली का अनुसरण करता है।

5- THE NAKKAR KHANA (DRUM HOUSE):-

(नक्कर खाना , ढोल घर )

The Nakkar Khana(drum house) is near Gol Gumbaz in  complex and is believed to be a monument  built to offer a grand royal reception to the king’s visitors by beating drums, a tradition, followed during the  reception of royal guests. The entire complex is under the ASI (since 1962). Earlier,  the drum house was converted into a museum by the British to keep the age old artifacts. Considered as one of the oldest museums in India, it was in 1912, it came under the control of District collectorate.

नक्कर खान (ड्रम हाउस) परिसर में गोल गुंबज के पास है और माना जाता है कि यह शाही मेहमानों के स्वागत के दौरान ढोल नगाड़ों, एक परंपरा के साथ राजा के आगंतुकों के लिए एक भव्य शाही स्वागत की पेशकश के लिए बनाया गया स्मारक है। पूरा परिसर एएसआई (1962 से) के अधीन है। इससे पहले, ड्रम हाउस को अंग्रेजों द्वारा सदियों पुरानी कलाकृतियों को रखने के लिए एक संग्रहालय में बदल दिया गया था। भारत के सबसे पुराने संग्रहालयों में से एक माना जाता है, यह 1912 में था, यह जिला कलेक्ट्रेट के नियंत्रण में आया था।